A hippokratészi eskü (latinul Hippocratis Jusjurandum) az ókori Görögországban keletkezett orvosi eskü, amelynek emelkedett szelleme a mai orvosi esküket is áthatja, az orvosi etika máig ható hivatkozási alapja. Gyakran hivatkoznak rá mint a primum nil nocere elvre – olvasható a Wikipédián.
A minap
rábukkantam egy romániai internetes cikkre ebben a témában. Meglepett amikor
azt láttam, hogy az végzõs orvostanhallgatók, leendõ orvosok, a hippokrátészi
esküt az eredeti formájában mondják (lásd a videókat). Utánanéztem, hogy vajon mindenhol ez a szokás,
vagy helyenként változik az eskü formája? Azt láttam, hogy Magyarországon és
több helyen Romániában is, egy modernebb, mondjuk úgy, keresztényibb változatát
mondják az eskünek. Ebben csak a becsületes, etikus orvosi magatartás és az
orvosi hûség megtartására tesznek fogadalmat. Ebben nem idézik meg a görög
pogányisteneket: Apollónt, Aszklépioszt és Hügieiát és Panakeiát és
valamennyi görög istent és istennőt.
Azonban, amint látni lehet,
egyes romániai orvosi egyetemeken, az orvosi eskû az eredeti hippokráteszi eskû
formájában történik. Akkor mi is történik valójában? Keresztény, megkeresztelt fiatalok, leendõ orvosok, egy pogány szertartással kezdik pályafutásukat? Szó szerint, a
saját szájukkal esküsznek fel a pogány bálványokra, vagyis gonosz lelkekre.
Az eskû eredeti szövege:
Esküszöm a gyógyító Apollónra, Aszklépioszra és Hügieiára és Panakeiára és
valamennyi istenre és istennőre, akiket ezennel tanúkul hívok, hogy minden
erőmmel és tehetségemmel megtartom következő kötelességeimet: tanáromat akitől
e tudományt tanultam, úgy fogom tisztelni, mint szüleimet, vagyonomat megosztom
vele, s ha rászorul, tartozásomat lerovom; utódait testvéreimnek tekintem,
oktatom őket ebben a tudományban, ha erre szentelik magukat, mégpedig
díjtalanul; továbbá az orvosi tudományt áthagyományozom fiaimra és azokra, akik
az orvosi esküt leteszik, másokra azonban nem. Tehetségemhez és tudásomhoz
mérten fogom megszabni a betegek életmódját az ő javukra, és mindent elhárítok,
ami ártana nekik. Senkinek sem adok halálos mérget, akkor sem ha kérik, és erre
vonatkozólag még tanácsot sem adok. Hasonlóképpen nem segítek hozzá egyetlen
asszonyt sem magzata elhajtásához. Tisztán és szentül megőrzöm életemet és
tudományomat. Sohasem fogok hólyagkövet operálni, hanem átengedem ezt azoknak,
akiknek ez a mesterségük. Minden házba a beteg javára lépek be, s őrizkedni
fogok minden szándékos károkozástól, különösen férfiak és nők szerelmi
élvezetre használatától, akár szabadok, akár rabszolgák. Amit kezelés közben
látok vagy hallok – akár kezelésen kívül is a társadalmi érintkezésben, – nem
fogom kifecsegni, hanem titokként megőrzöm. Ha ezt az eskümet megtartom és nem
szegem meg: örvendhessek életem fogytáig tudományomnak, s az életnek, de ha
esküszegő leszek, történjék ennek ellenkezője."
Az eskü egyik modern
formája:
Én……………….., amikor az orvosok sorába lépek, becsületemre esküszöm, hogy tehetségemet és tudásomat, az emberiség javára fordítom. A .............................. egyetem iránt tisztelettel viseltetem. Azokat, akik engem az orvosi tudományra megtanítottak, mestereimnek tekintem, irántuk mindenkor hálát és tiszteletet tanúsítok. Orvosi tudomásomat és tapasztalataimat a jövendő orvosnemzedékeknek tovább adom. Ismereteimet állandóan gyarapítom és azon leszek, hogy az orvosi tudományt fejlesszem. Hivatásomat lelkiismeretesen gyakorolom. Fogadom, hogy orvosi tudásomat az egészség megőrzésére és a betegek javára fordítom. A betegek gyógykezelésében meggyőződésem és tudásom szerint csak azt alkalmazom és tanácsolom, ami a javukra válik és óvni fogom őket az egészségre káros és ártalmas hatásoktól. Akár az orvosi szolgálat közben, akár azon kívül bármely titkot megtudok embertársaimról, azt – hacsak törvény nem követeli – senkinek fel nem fedem. A beteggel, illetve ha a beteg érdeke úgy kívánja, hozzátartozóival, időben és kíméletesen közlöm betegségének természetét és a gyógykezelés módjait. Orvosi bizonyítványt csak igaz meggyőződésem szerint adok ki. A betegek, orvostársaim és a társadalom egésze iránt a doktori címhez méltó magatartást tanúsítok, az orvosi hivatás becsületét és nemes hagyományait megőrzöm. Társadalmi, politikai, nemzeti, faji és vallási akadályok nem állhatják útját hivatásom teljesítésének. Ezt az esküt ünnepélyesen, szabad akarattal teszem.
--------------------------------
Nem térnék ki mindazokra a elszomorító visszaélések részletezésére,
amelyeket egyes orvosokkal megtapasztaltam. Igaz, hogy voltak jó tapasztalataim is... A kérdés az, hogy mire lehet számítani a mai világban egy olyan
orvostól, aki gonosz lelkekre esküszik fel? Mert a pogány istenek, azok
valójában gonosz lelkek...
(1 Kor
10:20-21) Dehogy! Amit a pogányok áldoznak, azt nem
Istennek, hanem az ördögöknek áldozzák. Igazán nem óhajtom, hogy közösségre
lépjetek az ördögökkel. Ti nem ihatjátok az Úr kelyhét is, meg a sátán kelyhét
is. Nem részesedhettek az Úr asztaláról, meg az ördögök asztaláról.
Imádkozzunk, hogy ne kerüljünk ilyen orvosok kezére...
Mennyei Atyánk, köszönjük, hogy Fiad, Megváltónk által új
életet és reményt nyertünk! Szentlelked vezessen ma munkánkban! Segíts, hogy
orvosi hivatásunkat szeretetben, bölcsességben és tisztességben teljesítsük!
Adj nekünk tudást és szorgalmat a betegségek
megelőzéséhez, felismeréséhez és kezeléséhez! Te segíts vigasztalást nyújtani
félelemben és szomorúságban! Tégy szabaddá önző törekvéseinktől! Legyünk
őszinték mindabban, amit mondunk és teszünk! Ha elfáradunk, segíts a
helytállásban!
Őrizd meg bennünk a megváltásba vetett hitünket s
bizalmunkat, hogy Jézus Krisztus, a mi Urunk, végleg legyőzte a halált.
Ámen.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése